X (Twitter)

Please save new locales before uploading screenshots or previews.

「請先儲存新語言再上傳截圖或預覽」 通常表示你正在編輯的 App 版本尚未儲存該新語言。請在平台版本區段新增本地化資訊、輸入必要的中繼資料、按一下「儲存」，然後重新開啟，再上傳圖片。

請先依序執行上述步驟，而不是調整所有截圖的尺寸。此訊息與語言記錄有關；後續出現的尺寸或檔案格式錯誤則是另一個問題。Apple 的本地化指南說明如何從平台版本區段新增語言並儲存其中繼資料。

檢查你正在編輯哪個本地化版本

App Store Connect 包含共享的 App 資訊，以及各平台的版本專屬資訊。變更前請確認 App、平台和版本。在「App 資訊」下可見的語言，本身並不證明你目前版本的截圖工作流程已儲存。

在版本的「預覽與截圖」區域開啟語言選單。如果你剛在「未本地化」下選取某個語言，請先填寫並儲存中繼資料表單，再將檔案拖曳到上傳區域。

請勿移除現有截圖來測試未儲存的語言是否為原因。先儲存語言是更小、更直接的檢查。

請依序進行以下檢查。這些檢查有助於區分未完成的表單與其他主控台問題；但並不保證每個帳戶特定的失敗都有相同原因。

成功儲存後，重新整理可協助你確認已儲存的狀態。它無法修復驗證失敗的表單。如果需要 Apple 支援進行調查，請記下確切錯誤、時間和受影響的本地化版本。

如果已儲存的語言現在接受上傳但拒絕該圖片，請檢查 App Store 截圖尺寸。確認像素與方向、JPEG 或 PNG 格式，以及沒有 Alpha 色版。請驗證匯出的圖片本身，而不是畫布預設集名稱。

App 預覽影片有其接受的解析度和格式規則。請勿假設影片的尺寸應與同一裝置的截圖相符。尺寸指南連結了兩者的規格。

「拖曳以重新定位」 一詞可能是排列已接受圖片的指示。僅出現此詞並不代表上傳失敗。請先尋找驗證訊息、處理失敗或缺少的資產，再將其視為錯誤。

為每個商店本地化版本和裝置群組使用個別資料夾。為每張圖片指定位置編號，以便清楚呈現預期順序。例如，01-main-task.png 和 02-secondary-task.png 比從擷取工具複製的檔案名稱更能描述內容。

使用全球發行本地化檢查清單來檢查字幕含義、App 內語言、書寫方向和最終主控台預覽。將翻譯後的圖片上傳到錯誤的語言，技術上可能成功，但會導致刊登資訊不正確。

請先儲存並重新開啟目前的本地化版本。重新建立 App 記錄或刪除現有語言對此初步檢查並非必要，且可能影響其他發行工作。

請檢查你正在編輯的平台版本。共享的 App 資訊和版本本地化資產是相關但不同的工作流程部分。重試上傳前，請在版本的語言中驗證已儲存的中繼資料。

否。檔案接受度、顯示的商店預覽和 App 審查核准是各自獨立的檢查。發佈前請確認所有適用階段。

使用 App Store 截圖產生器準備美術素材，並根據需求指南進行驗證，然後返回 App Store Connect 中已儲存的語言。這能讓內容準備和主控台疑難排解與同一個發行版本保持一致。

Please save new locales before uploading screenshots or previews.

在版本的「預覽與截圖」區域開啟語言選單。如果你剛在「未本地化」下選取某個語言，請先填寫並儲存中繼資料表單，再將檔案拖曳到上傳區域。

請勿移除現有截圖來測試未儲存的語言是否為原因。先儲存語言是更小、更直接的檢查。

請依序進行以下檢查。這些檢查有助於區分未完成的表單與其他主控台問題；但並不保證每個帳戶特定的失敗都有相同原因。

App 預覽影片有其接受的解析度和格式規則。請勿假設影片的尺寸應與同一裝置的截圖相符。尺寸指南連結了兩者的規格。