Cómo crear capturas de App Store: flujo práctico

Para crear capturas de App Store, empieza con una captura real de la compilación que vas a enviar, elige el tamaño de dispositivo aceptado y añade solo la explicación necesaria para que la tarea quede clara. Revisa la exportación final en la tienda de destino antes de publicar.

Este flujo de trabajo abarca los gráficos de iOS y Google Play. Las comprobaciones técnicas y de políticas específicas de cada tienda van antes del estilo: una imagen atractiva puede mostrar la plataforma equivocada, no cumplir un tamaño aceptado o describir una función no disponible.

1. Escribe un guion gráfico breve de capturas

Enumera las tareas que un usuario nuevo debería entender. Dale a la primera imagen un propósito claro, como organizar un horario o seguir una entrega. Da a las imágenes posteriores una tarea de apoyo distinta en lugar de repetir la misma página de inicio con un texto nuevo.

Escribe un texto breve para cada imagen planificada antes de abrir el editor. Considera cinco imágenes como un guion gráfico de trabajo, no como un requisito de la tienda. La referencia de tamaños de captura explica los recuentos y dimensiones de cada tienda.

Usa afirmaciones que puedas respaldar. Una función visible es más fácil de demostrar que una afirmación de que la app es la más rápida o la más popular. No añadas valoraciones inventadas, citas de clientes ni cifras de rendimiento.

2. Captura la experiencia de la app que vas a enviar

Usa una cuenta de demostración con contenido realista y no personal. Comprueba que la captura muestre la versión correcta de la app, la plataforma del dispositivo, el idioma y el estado de la función. Oculta los identificadores de cuenta, los mensajes y la información de pago que no deban publicarse.

Elige un estado dentro de la app que explique la tarea sin un texto largo. Si la interfaz cambia sustancialmente entre un teléfono y una tableta, captura ambos en lugar de estirar la captura del teléfono a un diseño de tableta.

3. Comprueba los tamaños aceptados actuales

Abre la especificación oficial de la tienda de destino y elige el lienzo correspondiente. Para Apple, los grupos de dispositivos obligatorios dependen de los dispositivos compatibles y de las condiciones de escalado. Google Play usa reglas distintas para las capturas generales y para ciertas superficies de pantalla grande.

Conserva un diseño de origen con resolución suficiente. Inspecciona los píxeles finales exportados, la orientación, el formato y la transparencia antes de subirlos. No des por hecho que el nombre del preajuste del editor demuestra que el resultado cumple la especificación de la tienda.

4. Construye el diseño en torno a la pantalla de la app

Usa plantillas de iOS o plantillas de Android como punto de partida. Mantén la experiencia real de la app legible en un tamaño de vista previa pequeño. Un marco de dispositivo puede aportar contexto al arte de presentación, pero no dejes que oculte el flujo de trabajo.

Para Google Play, sigue la política de recursos de vista previa, que pide que las capturas muestren la experiencia de la app. Revisa la política antes de añadir texto promocional, clasificaciones o decoración visual adicional.

Usa una tipografía y un espaciado coherentes en todo el conjunto. Puedes variar el recorte para explicar distintas funciones sin cambiar todo el sistema visual en cada diapositiva. La guía de ejemplos de capturas compara opciones prácticas de diseño.

5. Edita y localiza los gráficos

Abre el editor de capturas, añade tu captura y ajusta el texto, el fondo y la posición. Comprueba el acceso a las plantillas y cualquier función de pago en la página de precios antes de depender de ella para el lanzamiento.

Traduce el significado en lugar de copiar el mismo número de palabras entre idiomas. Revisa los textos en los gráficos finales para comprobar los saltos de línea, la cobertura de fuentes y la dirección de escritura. Usa la lista de comprobación de localización para lanzamientos globales para mantener coherentes el idioma de la app, los metadatos y las imágenes.

6. Exporta y comprueba la vista previa de destino

Inspecciona cada archivo exportado y súbelo al idioma de tienda y al grupo de dispositivos previstos. Vuelve a comprobar el orden y la legibilidad en la vista previa de la consola. Mantén las capturas separadas de los vídeos de vista previa y de los recursos de encabezado, que tienen sus propias especificaciones.

Si App Store Connect te pide guardar primero los nuevos idiomas, sigue la guía de idiomas guardados. Un fallo de subida no es prueba de que el diseño esté mal hasta que identifiques qué comprobación de validación ha fallado.

7. Evalúa un cambio concreto

Cuando tu app sea apta, usa la optimización de la página de producto de Apple o los experimentos de ficha de Google Play. Define la diferencia que quieres evaluar y conserva una referencia.

No prometas un aumento de conversión solo por una elección de estilo. Comprueba los resultados notificados por la tienda y distingue la evidencia del experimento de otros cambios en tu lanzamiento o en el tráfico de adquisición.

Preguntas frecuentes

¿Todas las capturas necesitan un marco de teléfono?

No. Elige la presentación que deje clara la experiencia real de la app y cumpla las directrices de la tienda de destino. Un primer plano puede ser más fácil de leer que una pantalla completa dentro de un pequeño marco decorativo de dispositivo.

¿Puedo usar una sola imagen en ambas tiendas?

Un relato y un diseño de origen compartidos pueden ahorrar trabajo. Comprueba los requisitos técnicos y de contenido de cada tienda, y asegúrate de que la imagen muestre la plataforma de app correspondiente.

¿Qué debo comprobar antes de publicar?

Comprueba el archivo real, el idioma de destino, el grupo de dispositivos, el orden y la vista previa de la consola. La aceptación del archivo y la aprobación de la revisión de la tienda son etapas distintas.

Empieza con un conjunto completo

Crea un conjunto coherente antes de añadir más variaciones. Usa el generador de capturas para App Store o el generador de capturas para Google Play y, después, valida los archivos exportados según las reglas actuales de la tienda.